8/8  イちゃん の 日本語教室 ~ 

みんなの日本語21課             

主題:  簡單的意見.感想推量表達

      傳達他人說ㄉ話

    

     .

 1. 普通形 + と思います(我想/認為/覺得 

思いますㄉ內容附加助詞來表示 

 

*有以下2種意思用法 : 

推量~(推測) 

例)A:あれは“ワイン”ですか“シャンパン”ですか? 

           那ㄍ是葡萄酒還是香檳阿?

  

  B:あれはシャンパン”だ と思います。

                     Nの普通形     ()覺ㄉ是香檳ㄛ

  

   

**推量否定ㄉ內容時將」前面ㄉ句子改成否定形

   

例)あれは シャンパンやない と 思います。

      否定形(普通形)  我覺ㄉ那不是香檳 

* 練習 -4を参考してね~

 

闡述意見~

 

   例)A:日本料理と台湾料理とどちらがおいしいと思いますか 

   日本料理和台灣料理你覺ㄉ哪依ㄍ好吃?

 

  B:台湾料理のほうがおいしいと思います

      我覺ㄉ台灣料理比較好吃 

 

A:日本語はおもしろいですか?   日語有趣ㄇ 

 

B:はい、おもしろいと思います .我覺ㄉ很有趣 

* 練習 -1~2を参考してね~

  

 

**用「思います」詢問對某件事ㄉ意見時 :

  「~についてどう思いますか?」(關於你覺ㄉ怎ㄇ樣) 

  表示同意 :         もそう思います。 

  表示不同意 :  そう(は)思いません 

 

  例)A: 日本についてどう思いますか

         關於日本你覺ㄉ怎ㄇ樣

   

   B: 生活が便利で人も親切だと思います。

         生活方便.人也親切

   

   A:ええ. 私そう思います

         . 我也這ㄇ覺得 

 

     或是: そう思いませんが….

                 我是不這ㄇ覺得啦

 

   * 練習 B-3 / C-1を参考してね~

 

 2. 「 文 」 (直接引用 ) +と 言います (…)

   普通形 (間接引用) 

 

直接引用 

將他人說ㄉ內容直接放進「」中

 

例)食べる前に「いただきます」と言います。 

     吃飯前都說「いただきます 

 

  社長は「会議は3時にします」と言いました。 

    董事長說: 會議3點開始 

 

間接引用~  

之前用普通形  引用句ㄉ時態不受主句時態影響

)

     AB:来週東京へ出張します

 

     B跟其他人說: Aさんは来週東京へ出張すると言いました。

              普通形  

                                    A先生說他下周去東京出差

 

     A: 明日一緒にカラオケに行きませんか?

 

 B: すみませんが用事がありますから

 

  **Bさんはカラオケに行かないと言いました。

                                              (普通形)   

     B先生說他不去卡拉OK  

 

* 練習 A-2 / B-5 / C-2を参考してね~

 

3.     V / い形容詞 (普通形)

N / な形容詞      + でしょう?(上升調ㄛ

認為對方知道該話題且希望對方同意自己ㄉ意見

例)<い形容詞>

    A: Bさんの趣味は何ですか?Bㄉ興趣是什ㄇㄋ

 

 B:そうですねダンスです。這ㄍ嘛…跳舞囉

 

 A: 私も。ダンスは楽しい でしょう 

         (普通形)

      我也是耶..很好玩對ㄅ

  B:はい、とても楽しくておもしろいです。

      是阿.很好玩且有趣ㄋ

 

  ** 楽しい 有快樂 / 好玩 ㄉ意思!

 

  <V>

  A: Bさんの会社はどちらですか?Bㄉ公司是..?

 

 B: 日立です。日立

 

 A: 会社に日本人がたくさんいるでしょう                                                                                   (普通形)

     公司有很多日本人 ㄅ? 

 

 B: はい、そうですね。  

 日本語の勉強を頑張らなければなりませんね。

   嗯..對阿  必須加油學日文了呢

 

     <N / な形容詞>

 

   パーティで~在宴會中

 

   A: 見て、あの人は鈴木さんです、きれいでしょう?

            你看 .那ㄍ就是鈴木小姐 .很漂漂ㄅ?

 

   B:ええ、ほんとうにきれいですね。

         嗯.真ㄉ很漂亮耶

   * 練習B-6~7 / C-3を参考してね~

 

会話 ~ 

「~でも」 ~ :建議他人做某事或提議時 舉出同一範疇ㄉ物品

       例)ちょっと お茶でも 飲まない?要不要喝ㄍ茶之類ㄉ

「~見ないと :  「しなければなりません」類似ㄉ表達方式

「しないといけません」,而它ㄉ省略形:

 『vないと

 

  Dear 皆さん

       お疲れ様でしたね !

         因為一些同學去過父親節ㄌ 

     所以今天同學被輪到發言ㄉ次數較多

         呵呵~~很棒ㄉ練習機會呢 ^^

      父親節快樂ㄛ

 

              By  イちゃん  ^ ^

  

 

創作者介紹
創作者 依獎 的頭像
依獎

Love Isabella's blog

依獎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()